viernes, 20 de julio de 2012

Delirio pasajero

I
Yo pensé
que el tiempo
se había llevado
irremediablemente las palabras,
y que el pensamiento
se había fugado
juntamente con la pena,
que al rosal marchito
solo le restaban espinas.

II
Como se transforma
tu figura en verde,
como florecen nuevamente
las nostalgias en tu vientre,
y se transforman tus caricias
en rústicas palabras,
que corren por mi sangre
hasta la punta
de estos resucitados dedos.

III
Yo pensé
que la realidad
se había llevado
finalmente el sueño,
y que tu presencia
había vencido
milagrosamente los fantasmas;
y que eran rosas
lo que siguen siendo espinas.


lunes, 2 de abril de 2012

Moonlight

A moon
large and round,
cotton clouds rides
white, gray and brown.
Its light is not its light.
Who cares!
I just look
Its shine
and my heart
Nor is mine.
I open my chest
as open sand
and I put in the hole
coveted shells.
You are from heaven,
you are from sea.
Who cares!
Moon! Moon!
I just look
Its shine
and my heart
like a cocoon
Nor is mine ....
(Hálvaro Goluboay, adapted version)
Costa Rica, 2008 ©

sábado, 25 de febrero de 2012

Reflexion introspectiva

Camino en media calle
entre lo que soy
y esta sociedad;
cuando me tiro
por mi acera
me nacen
figuras en las sienes
y flores en la boca.
Por este camino
parece que alguien
se fue hace tiempo,
fui yo mismo
en forma de optimismo
y a veces vuelvo
a visitarme
en forma de tinta,
letras, palabras,
musica, caricias
y realismo.
Lo que soy
no te lo dirán
ningunos labios,
te lo dije tantas veces
disfrazado de otro.
Quien se esconde
trás lo que ven los ojos
va dejando cuajos de sí
a lo largo del camino,
al final queda tan solo
huesos y olvido;
y con este amanecer
solo estoy yo
intentando recordar
como fuí
antes de venir a ti
con el alma desnuda
disfrazado de otro...